ISO 11711-1:2019
(Main)Ships and marine technology — Aquatic nuisance species — Part 1: Ballast water discharge sample port
Ships and marine technology — Aquatic nuisance species — Part 1: Ballast water discharge sample port
This document specifies requirements for the design and the fitting arrangements of ballast water discharge sample ports. In coordination with the vessel, a suitable sample collection probe is installed into the shipboard sample port as needed to collect ballast samples, and the port is sealed with a blind flange at other times. This document addresses the location of sample ports to accommodate representative sampling, and it standardizes the presentation of the port to accommodate various probe configurations. It provides specifications for a return port to the ballast line downstream of the sample collection port, allowing processed sample water to be returned to the ballast pipe. The appropriate sample probe and other sample collection apparatus is determined by the sample collection team according to the requirements of ISO 11711‑2. NOTE The distinction between the sample port discussed in this document and the sample probe discussed in ISO 11711-2 is worth noting. The sample port is a permanent apparatus designed and installed in the ship's ballast piping to accept multiple sample probe configurations. The sample probe is a temporarily installed water collection pipe designed by the sampling party to mate with the sample port and to meet the measurement objectives of the sample. This document is applicable to ships with a ballast discharge pipe size of DN 100 or greater, with turbulent flows. Guidance for smaller ballast pipe diameters is given in Annex A. This document primarily addresses the collection of ballast water discharge samples. Optional requirements for installation of sample ports intended to collect uptake samples are provided in Annex B.
Navires et technologie maritime — Espèces aquatiques nuisibles — Partie 1: Appareillage de prélèvement à l'évacuation de l'eau de ballast
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11711-1
Second edition
2019-05
Ships and marine technology —
Aquatic nuisance species —
Part 1:
Ballast water discharge sample port
Navires et technologie maritime — Espèces aquatiques nuisibles —
Partie 1: Appareillage de prélèvement à l'évacuation de l'eau de ballast
Reference number
ISO 11711-1:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11711-1:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11711-1:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Sample port design . 3
4.1 Colour . 3
4.2 Labelling . 3
4.3 Ancillary piping design and installation . 3
4.4 Materials . 4
4.5 Welding . 4
4.6 Configuration of the sample port assembly . 4
4.6.1 General. 4
4.6.2 Sample port . 4
4.6.3 Return port . 5
4.7 Location of the sample port and return port . 8
4.7.1 General. 8
4.7.2 Location of the sample port based on hydrodynamic conditions . 8
4.7.3 Location of the sample and return ports based on the availability of space . 8
4.8 Safety considerations .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.